The Vessel (2024)

«Knowledge is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled.» Plutarch coined this phrase thousands of years ago, while I came across it during my experience doing the Civitella Raniere residency, in Umbria, Italy. During the three weeks I was there I had to live in a room in the library of a 15th century castle that while filling me with ideas and a desire to learn also generated enormous anxiety. When will we be able to read everything that has been written? Are we able to retain all that information? The result of this heavy and uncomfortable procrastination in which I found myself involved is a short (work in progress) that somehow turns out to be a diptych together with the work «Fennel Comunnis.»

Both works turn out to be in some way the answer to the other, both for a temporal issue, since both residencies overlap and occur at the same time, and because they refer to the same question regarding knowledge and what we do with it. Share it, as in the case of «Fennel Comunnis,» or collect and store it in various ways, as in the case of «The Vessel.»

_________________________________________________________________________________________

«El conocimiento no es una vasija que se llena, sino un fuego que se enciende». Plutarco acuñó esta frase hace miles de años, mientras que yo di con ella hace unos meses, durante mi experiencia haciendo la residencia de Civitella Raniere, en Umbria, Italia. En las tres semanas que estuve ahí me tocó vivir en una habitación de la biblioteca de un castillo del siglo 15 que a la vez que me llenaba de ideas y ganas de aprender también me generaba una ansiedad enorme. ¿Cuándo vamos a poder leer todo lo que se ha escrito? ¿Somos capaces de retener toda esa información? El resultado de esta procrastinación pesada e incómoda en la que me vi envuelta es un corto (trabajo en proceso) que de alguna forma resulta ser un díptico junto con la obra «Fennel Comunnis».

Ambos trabajos resultan de algún modo ser la respuesta del otro, tanto por una cuestión temporal, ya que ambas residencias se solapan y ocurren al mismo tiempo, como por referirse a la misma pregunta respecto al conocimiento y qué hacemos con él. ¿Compartirlo?, como es en el caso de «Fennel Comunnis» o recopilarlo y almacenarlo de diversas formas, como en el caso de «The Vessel».