Home

 

salto a la fuente

 

Friendship of Peoples Fountain is an intervention in Independence Square (Maidan Nezalezhnosti) in Kiev, Ukraine that consists of the construction and installation of a white cardboard reproduction of the now-absent Friendship of Peoples Fountain. The work is also a performance in which the object was carried through the city to the site of the intervention by a group of people from Kiev.

The original Friendship of Peoples Fountain is a national symbol of Ukraine that was almost destroyed in 2001 during a renovation of Independence Square. Today, the space once occupied by the Friendship of Peoples Fountain is used by a cupola, which is part of an underground shopping centre. This substitution is quite significant, given that the square is often used for mass political and social protests, making the shopping centre seem quite forced and out of context—or perhaps simply a last me- asure to transform the use of the square. Whichever the case, a symbol like the Friendship of Peoples Fountain (and not only as a symbol, but also as a work of art), should perhaps have a space in the nation’s capitol, for which it was designed and created. This is why I reconstructed part of the fountain on cardboard : so that it once again constituted part of Kiev, even if only for a little while.

Today, the real fountain is located in Buki, a town approximately 180 kilometers from Kiev.


Friendship of peoples fountain (2014), es la intervención de la Plaza de la Independencia (Maidán) de Kiev, a partir de la construcción e instalación de una reproducción en cartón blanco (a escala 1:1), de una parte de la desaparecida Fuente de la Amistad de los Pueblos. Fue también una acción en la que un gran grupo de voluntarios, de la ciudad de Kiev, me ayudó a mover las piezas de la reproducción (que hice sola en un mes y medio), hasta la plaza en la que estuvo situada la fuente original.

A partir de la invitación de Pinchuk Art Centre, luego de haber sido preseleccionada para el Future Generation Art Prize 2014, tuve que pensar un proyecto para realizar en un mes y medio directamente en Kiev, Ucrania. Fue entonces cuando me atrajo mucho la idea de inventar un proyecto para trabajar en Maidán, luego de ver las noticias de los acontecimientos de este año, así que me puse a buscar información en internet para conocer más de su historia y encontré imágenes de diferentes épocas. La fuente con la que trabajé en este proyecto fue la última que formó parte de la plaza, antes de esa hubo otras. Fue inaugurada en 1985 y sacada el 2001, para reemplazarla por un mall comercial. Este hecho me impresionó mucho, porque tanto el nombre de la fuente, como su significado, y el uso del lugar en la que estaba emplazada son datos que se tratan de atenuar o eliminar a partir del re diseño del sector. Hoy no sólo hay un mall en Maidán, sino que tres, pero aun así no se ha logrado desperfilar el lugar como sitio de protestas y manifestaciones masivas. Reemplazar un símbolo como la Fuente de la amistad de los pueblos, por un mall es un acto político súper potente sobre el que, a mi parecer, era importante reflexionar.

IMG_0361

IMG_0461

IMG_0602

frame4

foto2

frame9

frame10

frame13

frame14

frame15

frame16

frame18

frame19

frame25

 

 

Licencia de Creative Commons
Friendship of peoples fountain by Pilar Quinteros is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
Creado a partir de la obra en https://pilarquinteros.com/2015/01/07/fuente-de-la-amistad-de-los-pueblos-2014/.
Puede hallar permisos más allá de los concedidos con esta licencia en https://creativecommons.org/licenses/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s