Lago Bulo (2016)

Lago Bulo is an action art piece I realized in Low Frutillar, on the shore of lake Llanquihue (south of Chile) on Saturday the 7^th,May 2016, at 6PM. For this event, two scale cardboard models of local classical buildings (a german colonial house and a Mapuche indigenous ruca) were burned. These represent, partly, the origins of the city, the territorial conflicts and the struggle of one culture to impose itself and prevail over another while sharing the same physical space between both. “Bulo” is a word that refers to fake news that are spread to benefit someone, which goes to tell how many versions of a story can exist within one territory, depending on who tells it.

The video that documents this action also tells, via voice-over from a member of the “Lafken Mapu Inchew” Mapuche community, of the spatial relationship, mutual respect and the consequences of lack of knowledge and disinterest for ancient traditions.

Lago Bulo es una acción de arte que se realizó en Frutillar Bajo, a orillas del Lago Llanquihue el día sábado 7 de mayo a las 18:00hrs. Para dicho evento se quemaron dos maquetas de cartón y a escala de edificaciones típicas de la zona. Estas representan, en parte, los orígenes de la ciudad, los conflictos territoriales y la lucha de una cultura por imponerse y prevalecer por sobre la otra al verse en la posición de compartir entre ambas un mismo espacio físico. Bulo es una palabra que se refiere a una noticia falsa que se propaga en beneficio de alguien, lo que da cuenta de las múltiples versiones que surgen sobre la historia de un mismo territorio, dependiendo de quien la cuente.

El video que registra esta acción, además da cuenta, por medio de una voz en off de una miembro de la comunidad mapuche Lafken Mapu Inchew, de las relaciones espaciales, del respeto mutuo y las consecuencias de la falta de conocimientos y desinterés por las antiguas tradiciones.